10积分
季羡林作品精华本，精选了著名学者、作家季羡林先生一生的散文作品，从写人（《赋得永久的悔》）写物（《海棠花》）写景（《清塘荷韵》），到抒怀（《人生》《八十述怀》），不一而足，从各方面展现了当代大家的文化风范。文字晓畅，情感真挚，对青少年有非常好的引导作用，也是品味人生，抚慰身心的良方。 季羡林（1911年8月6日2009年7月11日），中国山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，是北京大学的终身教授。 早年…...
季羡林先生不仅是我国著名学者，而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文，而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。
他既有丰富的译作，为东西方文化交流，为传播先进思想文化，为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献；又在长期翻译工作实践中，积累了丰富的经验，提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。
这些理论和观点，体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。
📢 以下文件由夸克网盘用户于2024-10-02分享（文件数量过多时仅展示部分文件）
《季羡林谈翻译》46集186.71MB
01 第01章,翻译.mp38.02MB02 第02章,翻译对中国文化的重要意义.mp32.84MB03 第03章,谈翻译.mp36.14MB04 第04章,再谈翻译.mp34.14MB05 第05章,翻译的危机.mp37.25MB06 第06章,汉语与外语1.mp34.7MB07 第06章,汉语与外语2.mp34.37MB08 第06章,汉语与外语3.mp35.4MB09 第06章,汉语与外语4.mp34.6MB10 第06章,汉语与外语5.mp34.83MB11 第07章,大学外国语教学法刍议.mp34.06MB12 第08章,新世纪应用语言学的几个问题.mp31.54MB13 第09章,佛教梵语研究.mp32.34MB14 第10章,文化交流推动人类社会前进.mp35.1MB15 第11章,重新认识西方汉学家的作用.mp33.72MB16 第12章,cīnī问题.mp311.13MB17 第13章,再谈cīnī问题.mp32.36MB18 第14章,《罗摩衍那》译后记1.mp34.15MB19 第14章,《罗摩衍那》译后记2.mp33.53MB20 第14章,《罗摩衍那》译后记3.mp35.19MB21 第14章,《罗摩衍那》译后记4.mp32.86MB22 第14章,《罗摩衍那》译后记5.mp33.04MB23 第15章,《沙恭达罗》译本序1.mp36.57MB24 第15章,《沙恭达罗》译本序2.mp33.63MB25 第15章,《沙恭达罗》译本序3.mp35.08MB26 第15章,《沙恭达罗》译本序4.mp35.07MB27 第15章,《沙恭达罗》译本序5.mp32.29MB28 第16章,推荐黄宝生汉译《摩诃婆罗多》.mp3911.88KB29 第17章,《南亚丛书》序.mp31.12MB30 第18章,对于编修中国翻译史的一点意见.mp31.66MB31 第19章,研究语言要把微观与宏观结合起来1.mp33.96MB32 第19章,研究语言要把微观与宏观结合起来2.mp32.66MB33 第19章,研究语言要把微观与宏观结合起来3.mp35.64MB34 第20章,中外文论门外絮语1.mp35.25MB35 第20章,中外文论门外絮语2.mp35.94MB36 第20章,中外文论门外絮语3.mp32.89MB37 第20章,中外文论门外絮语4.mp34.49MB38 第21章,外国文学研究中的几个问题1.mp33.32MB39 第21章,外国文学研究中的几个问题2.mp34.81MB40 第21章,外国文学研究中的几个问题3.mp33.43MB41 第22章,关于外来词.mp32.09MB42 第23章,中外两种竹枝词.mp31.9MB43 第24章,漫谈古书今译.mp32.38MB44 第25章,我同外国文学的不解之缘1.mp33.77MB45 第25章,我同外国文学的不解之缘2.mp34.48MB46 第26章,在印度文学院授予名誉院士学衔仪式上的演说.mp32.07MB共46个文件，合计：186.71MB
